Blog à quatre mains

Pas eu le temps de vous poster un message hier soir. Il faudra encore attendre un peu car une nouvelle journée d'aventure commence.

Voici juste quelques photos prises hier lors de notre traversée des Maramures.

Les magnifiques vieilles églises en bois...

Et notre havre de paix dans le paisible village de Breb. Une ferme/pension charmante aux propriétaires adorables. Le repas du soir était délicieux !

Après une matinée et un début d'après-midi dans les entrailles d'une mine de sel, nous avons repris la route pour entamer notre migration vers le Nord, au cœur des Maramures, une région très rurale.

La descente dans la mine était mémorable. 13 étages d'escaliers (la partie féminine d'age mur de la tribu est descendue en ascenseur panoramique, prise de vertige face aux escaliers) avant d'arriver dans une grande salle remplie d'activités (de la grande roue au minigolf en passant par le bowling ou le billard). Une seconde volée de 13 étages permettait d'accéder à la seconde salle tout au fond de la mine (finalement c'était pas si terrible les escaliers). Là nous avons loué une barque pour une ballade sur le lac de sel.

Nous avons ensuite remonté les 26 étages. Finalement il ne faisait pas si froid!

Nous venons de manger à la table d'hôtes de notre pension. Un vrai régal : soupe de poulet aux légumes, tranche de porc et saucisse fumée avec une potée de pommes de terre et carottes et des beignets comme dessert. Le tout arrosé de la petite liqueur maison (sucrée aux myrtilles pour la vieille fille et sec à la prune pour l'homme, apa plata pour la jeune fille).

Je vous écris maintenant en pleine phase de digestion, vautrée dans un transat face à la montagne couverte de forêts, le silence rompu de temps en temps par le passage d'une voiture (le livreur d'oeufs) ou le trotinement d'un cheval tirant une carriole.

Alix et Nico lissent dans la balancelle, le chien à leurs pieds.

Demain nous reprendrons notre bâton de pèlerin pour nous enfoncer encore un peu plus dans la Roumanie profonde.

Voici déjà une ou deux photos, les autres suivront plus tard...

Nous avons quitté Sibiu ce matin pour notre étape du soir, au milieu d'un vignoble à Turda.

Entre-temps, nous avons fait notre "rat des champs" parmi les charmantes bâtisses du musée de la civilisation populaire traditionnelle Astra. Le plus grand musée ethnographique en plein air d'Europe. Plus de 400 monuments ont été démontés aux quatre coins de la Roumanie pour y être remontés. Maisons, églises, ateliers, chapelles, moulins à eau et à vent... Le tout bien vivant et bien entretenu. Nous y avons passé un très bon moment et Alix y est devenue incollable sur le fonctionnement des moulins !

Nous avons poursuivi notre découverte en mode 'rat des villes" à Alba Iulia. Centre de la Dacie romaine puis capitale de la principauté de Transylvanie, c'est dans cette ville qu'a été signé le traité de rattachement de la Transylvanie à la Roumanie après la Première Guerre mondiale (création de la Grande Roumanie après le dépeçage de l'Empire austro-hongrois...ok, j'arrête là !).

Chouette vieille ville remplie de vestiges romains avec une magnifique fortification en étoile (13-18e siècles) la citadelle Alba Carolina (Vauban n'est pourtant pas passé par ici) et deux immenses cathédrales (une orthodoxe et une catholique).

 Au compteur : 16 800 pas, 12 km de marche. Je n'ai pas jeté un œil au compteur kilométrique de la voiture.

Ce soir, nous logeons au milieu d'un vignoble à Turda. Sous nos pieds, une immense mine de sel que nous visiterons demain... Ça m'intrigue tout ça... Le vin est-il salé ? Réponse au prochain épisode !

Voyage en contrée dace

Nous avons entrepris notre voyage dans le temps ce samedi, en commencant par le plus fascinant chateau de Transylvanie : le chateau des Corvin. Une forteresse du 14e siècle, remaniée au fil du temps... un veritable chateau de princesse ... 

Nous avons ensuitte repris la route pour les monts Retezat et le site archéologique de Sarmizegetusa Regia. Apres une ascension arue de 5km, nous sommes arrives au pied de la fortification dace (les Gaulois d'ici comme dit Alix, nous avon visité un petit musée archéologique pour introduire le sujet avant de rejoindre le site) Une belle balade dans une foret dense, traversée par des cascades et des torrents rapides qui en vaut vraiment la peine ! L'enceinte serpentant au sommet est déjà intriguante mais la zone religieuse, waouhhhh ! Les mauvaises langues diront que je m'extasie devant quatre cailloux, venez voir par vous meme et vous serez conquis !

Au total plus de 300km en totomobile et 17 km à pied. Nous avons bien mérité la polenta du soir ! 

Demain, nous quitterons Sibiu.

Longue et belle journée à la découverte de Sibiu.

Nous avons effectué 8.4 km, marché 12 000 pas en presque 8 heures de visite continue.

Sibiu n'a plus de secret pour nous!

Ses nombreuses églises (toutes les confessions mélangées : chrétiens, réformés, orthodoxe, ...), ses palais, ses enceintes, ses musées, ses ruelles étroites, ses vastes places, son architecture saxonne, baroque, art nouveau,...

Un très bel endroit qui semble sorti d'un livre de contes.

La grand place.

Avec l'hotel de ville

Adjacent à la cathedrale

Vue du la tour du conseil sur la gd place

et sur l'eglise st Marie.

Divers artisans compagnons s'occupent de la restauration.

Mais le pays reste majoritairement orthodoxe.

Sibiu est protégée par une muraille et ses tours, et une bonne partie de la vieille ville est piétonne.

Les vues du haut du clocher de Sainte Marie, culminant à plus de 70m se méritent, deux tiers du groupe arrivera au sommet.

Apres l'effort, le réconfort...

Visite du Musée des Sciences naturelles et son jardin de dinos

forets à perte de vue, mosaïques de champs et vertes prairies...ça nous change de l'aspect désertique et brunâtre de notre pelouse !

Vol retardé et un peu chahuté par de violents orages au-dessus de l'Allemagne.

Nous voilà bien arrivés et bien installés !

Assortie à l'avion...

Si ça ce n'est pas la top classe !